Showing posts with label Shanghai. Show all posts
Showing posts with label Shanghai. Show all posts

Monday, October 26, 2009

Lost in Translation

I just finished souvenir-shopping at Nanjing Road and was taking the escalator up (the stores were in the basement) when I chanced upon this sign posted on the wall:

I couldn't believe (or understand) what I saw so I went back down the opposite escalator and back up again to take a good look and snap this shot. It still read the same. Hmmm. Puzzling. What could it mean?

From hotel receptionists who did not understand basic English, to taxi drivers who replied to me in complete Chinese when I spoke English, I finally found this sign which spoke the language I understood. Or so I thought.

Care to translate? ;)

Friday, October 23, 2009

Shanghai Host

With typhoon Ondoy 'welcoming' me home from my Shanghai trip, there appeared to be no room for trip photos when so many concerns were foremost on my - and my country's - mind. But I guess, now is a good time to share them. After all, I can't think of something else to write about. Hehe.

The workshop was held at a sprawling government-supported academic institution, which I liked for two main reasons: its modern, unique architecture and its hotel-like student apartments. Below are photos:
This was the canteen

The workshop venue

View from my veranda

More photos to go! ;)